足球经理2006-事件簿

来源：网络整理　更新时间：2007-5-23 5:33:54　

 Party organised
　　组织聚会
　　Your Managing Director, ×××, has organised a party for this week.
　　你的执行经理×××本周组织了一场聚会

　　Emergency meeting arranged
　　紧急会议
　　Your Managing Director, ×××, has called an emergency meeting for this week.
　　你的执行经理×××本周组织了一场紧急会议

　　××× disciplined

　　惩罚球员

　　After you made your views crystal clear to ×××, he shrugged his shoulders and went home. A player with his leadership qualities doesn't need to hear that (士气变化).
　　当你对×××施行处罚时，他耸了耸肩膀然后回家了。这样一个有领导力的球员不需要听着些。

　　××× disciplined
　　惩罚球员
　　After you made your views crystal clear to ×××, he was completely distraught (士气变化).
　　当你对×××施行处罚时，他为此感到心烦意乱。

　　××× disciplined
　　惩罚球员
　　After you made your views crystal clear to ×××, he grinned scornfully and went home. As a real prima donna he sometimes has bad days (士气变化).
　　当你对×××施行处罚时，他蔑视地笑了一下。作为一个爱慕虚荣的球员，时常会倒霉的。

　　××× disciplined
　　惩罚球员
　　After you made your views crystal clear