您现在的位置: 攻略天下 >> WXYZ >> 最终幻想 >> 正文

[最终幻想XII]剧情中文翻译

来源:最终幻想 更新时间:2007-5-23 
 

  王国的毁灭

  纳弗拉帝亚王国的王都 正在举行的是一场盛大的皇家婚礼。 拉斯拉。贝奥斯。纳弗拉帝亚殿下在今天正式迎取王女阿谢殿下。 王都的居民们都纷纷走上街道, 来祝福这队幸福的新人。 希望他们能携手将这个国家带向辉煌。

  但是, 婚礼的盛况表象下, 危机正在涌动。 昏暗的军部作战会议室中充满了沉重紧张的气氛, 国家的首脑们正焦虑不安的在全息影像仪前注视着前线的战局。 此时, 快步走来的一位将军推门而入,打破了会议室的沉寂, 向在场的每一个人带来了最坏的消息:"拉弗帝斯要塞失守了!"

  在场的每一个人在听到这一消息后心情都顿时沉到了谷地。 失去了拉弗帝斯要塞, 就意味着帝国的军队在深入王都的道路上再无阻碍! 王国的命运岌岌可危。

  皇家的儿女, 生来就有为王国献出生命的义务。 在国家生死存亡的时刻, 即使是婚礼这样的人生大事都是次要的。 皇家的男儿此时唯一要做的,就只是拿起武器为保卫自己的国家而战斗。 拉斯拉殿下毅然中断婚礼, 接过皇家祖传的圣剑, 带领两国联军迎击帝国军。

  纳弗拉帝亚王国王都保卫战。 虽然王国军在拉斯拉殿下的率领下拼死作战, 但毕竟帝国军占据了绝对的人数优势。 王国军越战越少……

  "快守不住了。 拉斯拉殿下, 撤退吧" 罗森巴克将军一边奋力砍杀敌兵, 一边向主帅建议道。 作为身经百战的将军, 虽然很不愿意承认, 但现在的战况来看, 这也是唯一的选择。

  "不行。 还有希望。 魔法障壁还在呢。"

  魔法障壁是保护王都的强有力结界。 只要它还存在着, 帝国的飞行器部队就无法攻入王都。 而王国军虽然劣势, 但还能依托城内的工事抵抗下去。 至少, 拉斯拉殿下是这么想的。 天真。。。 没错。 比起罗森巴克这样的老兵来, 没有多少率军经验的拉斯拉真的可以说是天真。 战局并不是单方面的美好设想所能控制的。 帝国军已经杀到了魔法障壁的中枢。 忠于职守的魔法师们面对强悍的帝国兵简直如同狼爪下的兔子一般脆弱。 魔法障壁消失了。 王都最后的生命线也被切断!

  魔法障壁的消失显然对王国军的士气来说是一个沉重的打击。 失去了希望的王国军很快被瓦解。 而主帅拉斯拉殿下也不幸被冷箭射中要害。 王都陷落!

  塔尔玛斯卡王国 王都拉巴纳斯塔

  罗森巴克将军从帝国军中拼死带出的拉斯拉殿下现在正安详的沉睡在铺满花束的棺木中。 阿谢公主, 拉斯拉殿下的未亡人, 默默承受着失去爱人的悲哀。 整个国家笼罩在哀伤和绝望之中。

  拉斯拉。贝奥斯。纳弗拉帝亚殿下的悲剧仅仅是塔尔玛斯卡王国上演的众多悲剧中小小的一个而已。 王女阿谢殿下婚礼的喜悦, 对未来的憧憬, 都随着他的死而失去。

  塔尔玛斯卡王国被吞没在时代的乱流之中。

  这是东方的阿尔凯迪亚帝国与西方的罗萨利亚帝国主义争夺依瓦利斯大陆霸权的战乱时代。

  阿尔凯迪亚帝国向西方迈出的第一步便是侵略纳弗拉帝亚王国。 拉斯拉殿下的国家在业火中毁灭。 随后, 在帝国的侵攻下, 塔尔玛斯卡王国不久也遭受了同样的命运。

  纳尔比纳城的反攻失败,塔尔玛斯卡丧失了大半的战力。

  忠勇的塔尔玛斯卡骑士团的反攻尝试也在压倒性优势的帝国主义军面前毫无作用, 几乎全军覆没。

  阿尔凯迪亚帝国随后提出了和谈建议。 但明眼人都知道, 那事实上是劝降的通告。

  我的旧友, 塔尔玛斯卡王国的国王拉米纳斯陛下无奈之下只能接受劝降, 前往帝国占领下的纳尔比纳城签署停战协定。

  但是, 在国王从王都拉巴纳斯塔出发后, 传来了幸存下来的塔尔玛斯卡骑士不稳的情报。

  "准备在停战条约签署议事上暗杀国王!"--- 巴尔姆。奥多鲁4世[回忆录] <12章 落日的帝国>

  "喂! 醒醒, 不要紧吧? 能站起来吗?" "看起来应该没有什么外伤, 只是轻微的脑震荡而已。"

  年轻的骑士渐渐从眩晕中恢复过来。 在他面前的, 是为数不多的塔尔玛斯卡骑士团的同伴。 为首的则是罗森巴克将军。 而他们一众人的任务, 就是组织国王签署条约。 将军对年轻的骑兵照顾有嘉, 让他跟在自己的身边, "你叫雷克斯吗? 只有17岁就要让你拿起剑战斗, 真是对不起啊。 不过, 如果能够拯救祖国的话, 你的弟弟也会以你为傲的。" 将军的话不多, 但对

[1] [2] 下一页

CopyRight © 2007 攻略天下 Inc. All Rights Reserved